Книга Игоря Олиневича вышла на немецком языке

 Тюремный дневник Игоря Олиневича «Еду в Магадан» вышел в свет на немецком языке. В книгу вошли также отрывки, вырезанные из русскоязычного издания из соображений безопасности. «Еду в Магадан» впервые вышла на русском языке в 2011 году. Впоследствии книга была переведена почти на десяток европейских языков.

Подробнее

Книга Игоря Олиневича «Еду в Магадан» вышла на польском языке

В издательстве Bractwo Trojka вышла книга заключенного анархиста Игоря Олиневича «Еду в Магадан» на польском языке. “Еду в Магадан” – откровения автора о времени, проведенном в “Американке”, история, в которой переплетаются страх и непреклонность, надежда и отчаяние, поддержка и предательство. Автор предстает перед нами человеком, который до конца верен своим идеалам и убеждениям; рассудительность и […]

Подробнее

Увага: адцэнзураванае выданне кнігі Ігара Аліневіча / Внимание: отцензурированное издание книги Игоря Олиневича

Текст на русском ниже На стале ляжаць дзве вельмі падобныя кнігі. Аднолькавы малюнак (краявід з цеплавозам) на вокладцы, надпісы аднолькавым шрыфтам: «Игорь Олиневич. Еду в Магадан». Другая кніга троху большага фармату. На першы погляд, гэта два ідэнтычныя выданні. Але другая кніга — істотна скарочаны варыянт першай. Зазірнем пад  вокладку, каб убачыць адрозненні. Першая кніга — […]

Подробнее

Книга Игоря Олиневича вышла на четырех языках

Этой весной в руки иностранных читателей попала книга беларуского анархиста Игоря Олиневича «Еду в Магадан». Уже сейчас на полках книжных магазинов Чехии, Испании, Франции, Англии и Германии можно найти копию книги на родном для жителей страны языке. Книгу на польском языке планируют издать осенью. Несмотря на то, что события, описанные в книге, произошли уже больше […]

Подробнее

Новые переводы книги Игоря Олиневича «Еду в Магадан»

Доступны для скачивания новые варианты книги Игоря Олиневича «Еду в Магадан» на иностранных языках: Беларуская (наркамаўка, поўная версія) Испанский Французский Напоминаем, что книга уже переведена на английский, боснийский и частично немецкий языки.

Подробнее