Книга Игоря Олиневича «Еду в Магадан» переведена на несколько языков, вышел новый тираж (видео)

Сегодня издательство «Радикальная теория и практика» объявило о выпуске нового тиража книги Игоря Олиневича «Еду в Магадан». Дневник Игоря пользуется спросом не только в русскоязычной среде. Книга была переведена на беларуский, боснийский, польский, английский языки, в процессе перевод на немецкий язык, интерес к книге высказали также французские и испанские товарищи. Беларуская (частковы пераклад) + аудыёкніга (чытае […]

Подробнее

Дзмітрый Дубоўскі: «Будні адважных» (урыўкі з дзённіка палітнелегала). Частка 5

За ўвесь адрэзак часу майго знаходжання ў Расіі мне давялося папрацаваць як напаўафіцыйна (без афармлення), так і нелегальна (без засвяткi дакументаў ці намёкаў на раскрыццё майго этнічнага паходжання). Пад гэтыя абставіны мне часта ўспамінаецца адна характэрная прыказка, пачутая мной зноў жа ад мясцовых працавікоў, а гучыць яна прыкладна так: была бы шыя, а хамут знойдзецца. […]

Подробнее

Дзмітрый Дубоўскі: «Будні адважных» (урыўкі з дзённіка палітнелегала). Частка 4

Спробы знайсці працу па газетных аб’явах былi дарэмнымі. Апрацаваўшы больш за тры дзесяткі прапаноў, нас часцей за ўсё злучалі з аддзеламі кадраў. Работнікі, якіх прымалі на працу згодна з ПК і патрабавалі ад нас пацверджання нашага легальнага статусу ў краіне (досыць было прапіскі). У некаторых выпадках пры слове, што ты беларус адразу давалі адварот-паварот. Памяняўшы […]

Подробнее

Дзмітрый Дубоўскі: «Будні адважных» (урыўкі з дзённіка палітнелегала). Частка 3

Асаблівасці пражывання Я ўжо досыць распісаў пра тое, як рыхтаваць сябе да эміграцыі знутры. Далей вяртаюся уласна да таго з чаго і пачаў. Як жа пераследуючаму дзяржавай актывісту добра ўладкавацца, пачаць спакойна жыць, адначасова ратуючыся і хаваючыся ад перасьледу ў іншай краіне. У маім выпадку гэта РФ. Пачну з выбару месца. У многіх напэўна ўзнікае […]

Подробнее

Дзмітрый Дубоўскі: «Будні адважных» (урыўкі з дзённіка палітнелегала). Частка 2

Публікуем працяг апавяданняў ад палітэмігранта і анархіста Дзмітрыя Дубоўскага. Пачатак тут. Таксама першы лiст. Невялікая даведка: з восені 2010 года ў Беларусі разгарнуліся шырокамаштабныя рэпрэсіі супраць усіх, хто хоць неяк пярэчыць афіцыйным уладам. Анархістаў спецслужбы рэпрэсавалі з найбольшай стараннасцю і бязлітасцю. Узнікшая сытуацыя прымусіла некалькіх беларускіх анархістаў выехаць з краіны. Сярод іх апынуўся і Дзмітрый […]

Подробнее