After more than 5 years of collaborative work on translation finally the book from Ihar Alinevich “On the way to Magadan” is now available in German! In the book former anarchist prisoner from Belarus Ihar Alinevich is describing his hardships during arrest in KGB prison in 2010-2011. Being kept in special prison for political targets […]
Ihar Alinevich’s “On the way to Magadan” is now published in German Read More »
On December, 10, the International Human Rights Day, the Belarusian PEN Centre and Radio Liberty announced the winners of Frantsishak Aliakhnovich award for the best work written in prison. Ironically, as the award is often called ‘prisonous’ its founders would like it to become a thing of the past as soon as possible. The jury
On the Way to Magadan: Ihar Alinevich awarded Read More »
Publishing collective ‘Padical Theory & Practice’ issued a new edition of Ihar Alinevich’s prison diary ‘On the Way to Magadan’. The book is popular not only among Russian-speaking public. It was translated into Belarusian, Bosnian, Polish, English, French and Spanish; the translation in German is underway. Here are the links for download: English French Spanish Polish
Ihar Alinevich’s prison diary is available in foreign languages Read More »
Valentina Alinevich, mother of the political prisoner Ihar Alinevich passed to our editorial staff the extracts from her son’s diary. “I want people to pay attention to what’s happening in our country,- says Valentina. Today it’s an inhuman treatment and tortures of our relatives and children, but tomorrow the same thing can happen to you
Inquiry lasted 19 hours. Finally they took off the handcuffs Read More »
