Today the anarchist prisoner Mikalai Dziadok turns 26. This is his forth and hopefully the last birthday that he celebrates behind the bars.
At the beginning of the month we spread a call to make a video-congratulation for Mikalai. We are grateful to everyone who answered this call and sent us their postcards. We tried not to alter them and compiled one big video of people saying ‘Happy birthday’ in different languages. Mikalai will be able to see it only in half a year when he is free, but we have an opportunity to enjoy it right now.
Download video with embeded subtitles
Download english subtitles
You can help translating video at dotsub
More videos that arrived with some delay: