Belarusian prisoners’ news. June 2014


In the middle of July Artsiom Prokopenko parents will go to him for a long-term meeting. Administration of Mogilev colony allowed them to spend with his son one day, says mother of political prisoner Violetta Prokopenko.

Artsiom Prokopenko feels fine. “He says that all is quiet. Nobody does not touch him”, – says woman.
Soon it will be half of the term (3.5 years from 7 years), as Artsiom Prokopenko spent in colony. For this reason, the authorities can change the sentence and release him from prison earlier. Police even called political prisoner parents in this regard.

“But as Artem said, it is a standard procedure that means nothing”, – says Violetta Prokopenko. Her son does not expect to be released from prison after half of the term, but parents have this hope.

Ihar Alinevich’s book “On the way to Magadan” is published in 5 languages: English, French, Spanish, Czech and Russian. The Polish version is to be published by the autumn. The penal colony, where Ihar is confined is to be closed by the end of the summer. The prisoners are already awaiting the transfer to other colonies. Ihar asked people to stop writing him for this reason.

The trial of Dzmitry Rezanovich was to have happened on June 24th, but has been postponed for July 3rd for unknown reason. Dzmitry is awaiting deportation in Russia since March 16.

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 04.07.2014

Метки: , , ,

Make a video-congratulation for Belarusian anarchist prisoner Mikalai Dziadok!


ачкAugust 23 is not only the day of execution of Sacco and Vanzetti, but also the birthday of another imprisoned anarchist from Belarus Mikalai Dziadok. This is also the first day of the International Week of Solidarity with Anarchist Prisoners. This day he will turn 26 and this will be his 4th birthday behind the bars. We want to make him a video-postcard, where people form different countries and cities, in different languages congratulate him on this day. We call you to record a short video, alone or with friends, inside or outside, using words or showing slogans. For many of you this can be the only opportunity to express solidarity with Mikalai.

We accept the videos by August 1st at belarus_abc@riseup.net, then we’ll make a compilation of them all and put it on our website. Mind that it’s going to appear online, so take precautions if you want to hide your identity. Mikalai won’t be able to see this vidoe in prison, but we believe he will be astonished by it when he gets out of prison on next March.

Mikalai Dziadok is a Belarusian anarchist. On May 27, 2011 was found guilty of the attack on the casino “Shangri La”, the attack on the Trade Union Federation building and the participation in the anti-militarist manifestation near the General Staff and sentenced to 4.5 years of standard regime penal colony for group hooliganism. After 2 years of sentence transferred to a high-security prison.

Here is a sample video by comrades from Zaragoza, Spain

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 01.07.2014

Метки: ,

Игоря Олиневича этапируют в новую колонию до конца июля


10Согласно указу президента №242 от 28 мая, “в целях оптимизации структуры уголовно-исполнительной системы”  будут расформированы исправительные колонии №10 и №19. Заключенные из этих колоний будут направлены в другие колонии страны. Таким образом, Игоря Олиневича, который отбывает наказание в ИК-10 г. Новополоцка, в скором времени этапируют в другую колонию. Поэтому он просит не писать ему по старому адресу и не выписывать газет и журналов.

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 30.06.2014

Метки: ,

Книга Игоря Олиневича вышла на четырех языках


фотоЭтой весной в руки иностранных читателей попала книга беларуского анархиста Игоря Олиневича “Еду в Магадан”. Уже сейчас на полках книжных магазинов Чехии, Испании, Франции, Англии и Германии можно найти копию книги на родном для жителей страны языке. Книгу на польском языке планируют издать осенью.

Несмотря на то, что события, описанные в книге, произошли уже больше 3 лет назад, иностранные тиражи пользуются популярностью в первую очередь потому, что книга повествует о беларуских реалиях, неизвестных многим иностранцам.

Ранее книга была издана на русском языке, переведена на беларуский, боснийский и другие языки. Выражаем благодарность всем товарищам, которые помогали переводить, верстать и издавать книгу в своих странах. (more…)

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано:

Метки: ,

Суд над Дмитрием Резановичем перенесен


rxaawBitqmoСуд по делу о незаконном пересечени Российской границы над анархистом Дмитрием Резановичем должен был состояться 24 июня. По неизвестным причинам он был перенесен на 3 июля.

Дмитрий Резанович обвиняется в нарушении ст. 332 ч.1 УК РФ (пересечение государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право въезда в РФ). Статья предусматривает штраф в размере до двухсот тысяч российских рублей либо лишение свободы на срок до двух лет. С 16 марта содержится в депортационном центре в Курской области.

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 25.06.2014

Метки: ,

Мурманск: Алексея Расходчикова не отпустили по УДО


30273_600Судья Кандалакшского районного суда Мурманской области Русаков отказал Алексею в условно-досрочном освобождении. Причиной стало то, что администрация колонии не может дать ни хорошую, ни плохую характеристику, так как Расходчиков находится в этой ИК слишком короткий срок. При этом значительную роль сыграло то, что Алексей вину не признает.
И самое показательное – якобы потерпевший полицейский Елисеев прислал в суд телефонограмму о том, что против выпуска Расходчикова по УДО.

Мы призываем всех поддержать Алексея – пишите письма на адрес:

ИК-20 184020, Мурманская область, Кандалакшский район, поселок Зеленоборский, улица Магистральная, 95 для Алексея Валерьевича Расходчикова (more…)

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано:

Метки: ,

В Греции голодают заключенные


καμμένη-φυλακήС 23.06. заключенные анархисты участвуют в массовой голодовке против нового законопроекта по созданию тюрем строгого режима. Мобилизация происходит во всех тюрьмах в стране. Законопроект, среди прочего, обеспечивает преобразование тюрьмы в максимальных средствами защиты (тип C) и создания изолированных крыльев специального типа С в остальных.

Все товарищи, обвиняемые или осужденные за терроризм, будут переведены на эти тюрьмы, где они останутся по крайней мере в течение 10 лет (практически вечно, так как задержание в тюрьмах строгого режима может быть продлено каждые 2 года, если заключенный харатеризуется как “опасный”), без права на отпуск или кратковременный выезд из тюрьмы, а также будут введены дополнительные ограничения на общение со родственниками и товарищами. (more…)

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано:

Метки: ,

«Химкинское дело» в отношении Дениса Солопова и Петра Силаева прекращено по амнистии


BB18HpF-p_8 Wlvu-4jSsNoГлавное следственное управление МВД по Московской области постановило прекратить уголовное преследование в отношении Петра Силаева и Дениса Солопова, которые обвинялись в нападении на администрацию города Химки в июле 2010 года в связи с амнистией, сообщила адвокат межрегиональной ассоциации «Агора» Светлана Сидоркина.

Юрист «Агоры» занималась составлением соответствующих документов, которые бы позволили Солопову и Силаеву рассчитывать на амнистию. (more…)

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано:

Метки: , , , ,

Panic Button: тестируем тревожную кнопку для активистов


illustration_5Приложение пока доступно только для мобильных телефонов на базе ОС Android и является проектом с открытым исходным кодом.

Сразу же захотелось опробовать, как оно будет работать в белорусской действительности. Итак, скачиваем приложение в Google Play Market: название приложения — Panic Button, автор — iilab. Разработчики утверждают, что приложение доступно для версий Android 2.3.3 — 4.4.2.
Далее, необходима быстрая настройка.

1) Введите 3 номера, которые будут оповещены СМС-кой о том, что вам грозит, задержание, например. Номер вводится согласно международному стандарту: +375 ХХ ХХХ ХХ ХХ (more…)

Рубрика: News - Отзывов (3)

Сообщение опубликовано:

Метки: ,

Amnesty International выпустила мобильное приложение для борьбы с задержаниями активистов


illustration_2Amnesty International выпустила новое бесплатное приложение Panic Button (“тревожная кнопка”) в помощь активистам, которым угрожает опасность, сообщает организация в понедельник, 23 июня.

Amnesty International объявила сегодня о том, что новое приложение Panic Button доступно для скачивания в Google Playstore. Оно поможет активистам правозащитных движений немедленно получить помощь от своих сторонников, в случае если им угрожает нападение, похищение или пытки.

(more…)

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 24.06.2014

Метки: ,

« назад  наверх   вперед »