Aleksandr Kolchenko: I am not a terrorist. I am a citizen of Ukraine.


k0Maksym Butkevych

The story of this interview is different from how interviews are usually recorded. The person answering the questions is in the place not very accessible for journalists – Lefortovo Moscow Pretrial Detention Facility that is still known as RF FSB SIZO (RF FSB SIZO - pre-trial detention facility of the Federal Security Service of the Russian Federation – transl.).

Lefortovo is the prison that has both special detention conditions and special security measures.

Aleksandr Kolchenko from Crimea, one of the Lefortovo prisoners, celebrates his birthday at the end of November. The Crimean anti-fascist and social activist could never probably imagine spending this day in such a place. (more…)

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 21.11.2014

Метки: ,

(Русский) Брест: против антифашистов возобновили уголовное дело


Sorry, this entry is only available in Русский.

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 20.11.2014

Метки: ,

A new criminal case started against Mikalai Dziadok


On November 20 Mikalai Dziadok was charged with malicious disobedience to the demands of prison administration (art.411). This became known from a state lawyer, who had been called to attend the procedure. The case was started on November 13. In the near future the anarchist will be transferred to the pre-trial detention centre as a defendant.

Before that Dziadok had spent 8 days in a punishment cell, and was transferred to the solitary confinement.

The prisoner must have been set free on March 3, 2015 after 4.5 year in prison. The new case can add a year to his final sentence.

As you know, the presidential elections are to take place in autumn of 2015. Lukashenko does his best to neutralise his political opponents, especially anarchists, who fight against any power and are ready to act radically.

 

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано:

Метки: , ,

(Русский) Евгения Васьковича перевели в колонию


Sorry, this entry is only available in Русский.

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 19.11.2014

Метки: ,

(Русский) Николай Дедок снова в одиночке


Sorry, this entry is only available in Русский.

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 14.11.2014

Метки: ,

(Русский) Поздравьте Александра Кольченко с Днем рождения!


Sorry, this entry is only available in Русский.

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано:

Метки: ,

(Русский) Дзмітрый Дубоўскі: мае вольныя падарожжы (+фоты)


Sorry, this entry is only available in Русский.

Рубрика: News - Один отзыв

Сообщение опубликовано:

Метки: ,

Belarusian prisoners’ news. Oktober 2014


Ihar Alinevich was put into a isolation cell on his birthday. All in all he had spent there 30 days in a row, allegedly for having refused to clean prison toilets. Recently he was granted a short date with his parents, who informed that he is feeling well and in high spirits. He is up to appealing the unfair punishment.

The amount of debt that Dzmitry Zvan’ko owed was finally paid. Despite of this, the question of amnesty has not been considered yet. In his spare time, he goes in for sports, reads books and learns English. Also, he got a chance to take a large product parcel.

Dzmitry Stsyashenka serves his sentence in the “open prison” and lives in a barracks type of dormitory (for 110 people) and works as a welder. Salary there is very small, but still enough for food. After work, he and all the others are locked in their barracks until the morning. Conditions in the camp, as he said, “basically normal”. No problems arose, as well as violations of the internal regime. His free time Dzmitry spends in the gym, by reading books (from the latest Tony O’Neill – General of the Red Army) and the Internet. Every weekend his girlfriend and friends visit him. Taking into account time spent in a custody pending trial, amnesty, which reduced the period on 1 year, and 4 months held in the camp, 1 year and 10 months is left until the end of the period. In January, possibly, the punishment may be replaced by more soft.

Artsiom Prakapenka have not called or wrote to parents for a long time. “About two weeks there is no news from him”, – says mother of prisoner Violetta Prakapenka. She suggests that his son may be transferred to another colony. Now Artem Prokopenko is in Mogilev colony № 15. Here, after three years of imprisonment, must be transferred another person involved in “Bobruisk case” Jauhen Vas’kovich. “Partners in crime can not be in the same colony, so my son can be transferred to another place”, – suggests Violetta Prakapenka.

Jauhen Vas’kovich, as his mother says, is still in prison in Mogilev. Some days ago she received a letter which was was sent out from prison. “The following letter, as my son wrote, he probably will sent from the colony” – says Rushaniya Vas’kovich.

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 11.11.2014

Метки: , , , , ,

(Русский) В ближайшие два месяца дело Ильи Романова должно быть передано в суд


Sorry, this entry is only available in Русский.

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 05.11.2014

Метки:

(Русский) Новые антигосударственные надписи в Минске


Sorry, this entry is only available in Русский.

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано:

Метки: ,

« назад  наверх