Наших товарищей часто перевозят из одного места в другое. Поэтому этот список будет изменяться по мере необходимости. Адреса тюрем написаны так по-гречески, но латинскими буквами, чтобы облегчить пересылку открыток и писем товарищам из других стран. Они также будут понятны греческим почтальонам и сотрудникам тюрем. Проверяйте адреса заключенных здесь
—-

Члены «Заговора огненных ячеек»

Из-за частых переводов заключенных был создан единый абонентский ящик для переписки с членами «Заговора огненных ячеек». Не пишите на конверте ничего, кроме адреса, адресата помечайте внутри письма.

Post Box 51076
TK 14510 Nea Kifissia
Athens
Greece

Panayiotis Argyrou
Dikastiki Filaki Koridallou, A Pteryga
TK 18110 Korydallos
Athens
Greece

В октябре 2009 был выписан ордер на арест Аргиру по обвинению в принадлежности к Заговору огненных ячеек. 1 ноября 2010 его и Герасимоса Тсакалоса арестовали за рассылку посылок, начиненных взрывчаткой. После ареста, Аргиру и Тсакалос признали, что они являются членами Заговора огненных ячеек. Его судили по так называемому  «делу Халандри» (3 отдельных атаки Заговора огненных ячеек) и приговорили к 25 годам заключения из 37 возможных. В декабре 2014 года был осужден еще на 19 лет 9 месяцев лишения свободы и штрафу в размере 1300 евро по делу «Неа Смирни». Панайотис сейчас ожидает остальных судов по делу Заговора огненных ячеек.

Damiano Bolano
Dikastiki Filaki Korydallou – Α’ Pteriga, T.K.

В сентябре 2009 был выписан ордер на арест Болано по обвинению в принадлежности к Заговору огненных ячеек. 14 марта 2011 его и еще 4 товарищей арестовали в Волосе. Он признал свою принадлежность к Заговору огненных ячеек. В октябре 2012 года был осужден к 34 годам лишения свободы (однако максимально возможный срок лишения свободы в Греции составляет 25 лет) по делу Халандри. В декабре 2014 года получил 24 года 2 месяца лишения свободы и штраф в 1200 евро по делу Неа Смирни. В июле 2016 года получил еще 115 лет лишения свободы по другим эпизодам Заговора огненных ячеек, в том числе попытке побега. По прошествии 25 лет его ожидает депортация в Албанию.

Olga Economidou

14 марта 2011 Экономиду и 4 других товарищей были арестованы в Волосе. Признала свою принадлежность к Заговору огненных ячеек. В декабре 2014 года приговорена к 25 годам лишения свободы и 1200 евро штрафа за серию атак от имени ЗОЯ. В 2016 году приговорена к 115 годам лишения свободы по другим эпизодам Заговора огненных ячеек, в том числе попытке побега. Также проходит по делу операции Ардире в Италии, т.к у арестованных там нашли письма от нее.

Haris Hatzimichelakis
Dikastiki Filaki Koridallou, Eidiki Pteryga
TK 18110 Korydallos
Athens
Greece

23 сентября 2009 Хатзимихелакиса арестовали и обвинили в принадлежности к Заговору огненных ячеек. В ноябре 2010, после ареста Панайотиса Аргиру и Герасимоса Тсакалоса за посылки со взрывчаткой, Хатзимихелакис объявил себя членом Заговора огненных ячеек. Его судили по «делу Халандри» и приговорили к 25 годам тюрьмы из 37 возможных. Сейчас он ожидает судов по другим эпизодам Заговора огненных ячеек. Также проходит по делу Сильвио Берлускони, который обвиняет его в посылке бомбы, а также под следствием по делу Ардире в Италии.

Giorgos Nikolopoulos
Dikastiki Filaki Korydallou – Α’ Pteriga

В сентябре 2009 был выписан ордер на арест Николопулоса по обвинению в принадлежности к Заговору огненных ячеек. 14 марта 2011 его и еще 4 товарищей арестовали в Волосе. Он признал свою принадлежность к Заговору огненных ячеек. 12 декабря 2011 г. совершил неудачную попытку побега. В 2012 году был приговорен к 34 годам лишения свободы по «делу Халандри» (три взрыва и хранение взрывчатых веществ). В 2014 году получил 24 года в третьем суде за атаки ЗОЯ. В 2016 году был осужден еще на 115 лет тюрьмы за попытку побега и другие атаки ЗОЯ. Сидеть ему придется 25 лет, т.к. в Греции нет пожизненного заключения. Также проходит по делу Сильвио Берлускони, который обвиняет его в посылке бомбы, а также под следствием по делу Ардире в Италии.

Michalis Nikolopoulos
Dikastiki Filaki Korydallou – Α’ Pteriga

В сентябре 2009 был выписан ордер на арест Николопулоса по обвинению в принадлежности к Заговору огненных ячеек. 26 января 2011 он был арестован и признал свою принадлежность к Заговору огненных ячеек. 12 декабря 2011 г. совершил неудачную попытку побега. В 2012 году был приговорен к 34 годам лишения свободы по «делу Халандри» (три взрыва и хранение взрывчатых веществ). В 2014 году получил 20 лет в третьем суде за атаки ЗОЯ. В 2016 году был осужден еще на 115 лет тюрьмы за попытку побега и другие атаки ЗОЯ. Сидеть ему придется 25 лет, т.к. в Греции нет пожизненного заключения. Также проходит по делу Ардире в Италии.

Giorgos Polydoras
Dikastiki Filaki Korydallou – Eidiki Pteryga

14 марта 2011 года Полидорас и 4 других товарищей были арестованы в Волос. После ареста он признал себя членом Заговора огненных ячеек. Обвиняется по «делу Волос» (якобы ограбление банка, совершенное людьми, переводетыми в полицейских), изучаются его принадлежность к взрывчатым веществам и оружию, которое было найдено у других людей, проходящих по этому же делу, к 14 бомбам-посылкам, к делу о 250 атаках ЗОЯ с 2008 по 2011 годы, к тексту солидарности со сквотом Надир (выселение в октябре 2011 года), обвиняется в попытке побега с другими членами ЗОЯ в декабре 2011 года, а также захвату в заложники трех тюремщиков и к подстрекательству относительно проекта «Феникс».

Также проходит по делу Сильвио Берлускони, который обвиняет его в посылке бомбы, а также под следствием по делу Ардире в Италии, начатому в 2012 году.

В 2012 году был осужден на 26 лет за 14 посылок-бомб, разосланных в международные организации и посольства в Греции и за рубежом и за хранение оружия, а также 21 год за подстрекательство плана «Феникс» (взрыв машины начальника тюрьмы Корридалос и еще одна бомба-посылка губернатору), который произошел в то время, когда Гиоргос уже сидел в тюрьме.

В 2014 году получил 25 лет в третьем суде за атаки ЗОЯ. В 2016 году был осужден еще на 115 лет тюрьмы за попытку побега и другие атаки ЗОЯ. Сидеть ему придется 25 лет, т.к. в Греции нет пожизненного заключения.

Christos Tsakalos
Dikastiki Filaki Korydallou – Eidiki Pteriga

С середины ноября 2010 год Тсакалос находился в розыске, т.к. ордер на его арест был выписан после ареста его брата Герасимоса. 14 марта 2011 года он и еще четверо товарищей были арестованы в Волосе. После ареста признал себя членом Заговора огненных ячеек. 12 декабря 2011 г. совершил неудачную попытку побега. В 2012 году был приговорен к 7 годам заключения за участие в террористической организации. В 2014 году получил 24 года 2 месяца лишения свободы в третьем суде за атаки ЗОЯ в 2008-2011 годах. В 2016 году был осужден еще на 115 лет тюрьмы за попытку побега и другие атаки ЗОЯ. Сидеть ему придется 25 лет, т.к. в Греции нет пожизненного заключения.

Также проходит по делу Сильвио Берлускони, который обвиняет ЗОЯ в посылке бомбы, а также под следствием по делу Ардире в Италии, начатому в 2012 году.

В 2016 году судили также мать Христоса и Герасимоса Тсакалоса, а также партнерку Герасимоса, но оправдали большинством голосов присяжных.

Gerasimos Tsakalos
Dikastiki Filaki Korydallou – Eidiki Pteriga

1 ноября 2010 года Тсакалос и Панайотис Аргиру были арестованы за рассылку бандеролей со взрывчаткой; признали себя членами Заговора огненных ячеек. В 2014 году осужден на 21 год 2 месяца тюрьмы за эту и другие акции ЗОЯ, произошедшие за 2008-2011 годы. В 2016 году осужден на 115 лет тюрьмы за попытку побега и другие акции.

Также проходит по делу Сильвио Берлускони, который обвиняет ЗОЯ в посылке бомбы, а также под следствием по делу Ардире в Италии, начатому в 2012 году.

В 2016 году судили также мать Христоса и Герасимоса Тсакалоса, а также партнерку Герасимоса, но оправдали большинством голосов присяжных.

——-

Другие заключенные по «делу Халандри»:

Giorgos Karagiannidis
Dikastiki Filaki Koridallou, D’ Pteryga
TK 18110 Korydallos
Athens
Greece

В сентябре 2009 года был выписан ордер на арест Карагианнидиса по обвинению в принадлежности к Заговору огненных ячеек. 4 декабря 2010 года его арестовали во время антитеррористической операции, которая дала начало так называемому делу «Неа Смирни» (Неа Смирни – городок поблизости Афин, где были арестованы Александрос Митрусиас и Костас Саккас по обвинению в хранении оружия, когда они выходили из гаража, где впоследствии нашли взрывчатку и оружие). Карагианнидис отрицает свое членство в Заговоре огненных ячеек, но, тем не менее, был осужден по «делу Халандри» и приговорен к 20 годам заключения. В 2014 году получил 14 лет за атаки ЗОЯ и дело «Неа Смирни».

Alexandros Mitrousias
Dikastiki Filaki Koridallou, D Pteryga
TK 18110 Korydallos
Athens
Greece

В сентябре 2009 года был выписан ордер на арест Митрусиаса по обвинению в принадлежности к Огненным Ячейкам. 4 декабря 2010 года его арестовали во время антитеррористической операции, которая дала начало так называемому делу «Неа Смирни» (Неа Смирни – городок поблизости Афин, где были арестованы Александрос Митрусиас и Костас Саккас по обвинению в хранении оружия, когда они выходили из гаража, где впоследствии нашли взрывчатку и оружие). Митрусиас отрицает свое членство в Заговоре огненных ячеек, но тем не менее был осужден по «делу Халандри» и приговорен к 11 годам заключения. В декабре 2014 года получил еще 14 лет тюрьмы по «делу Неа Смирни» (по обвинению в организации «безымянной террористической группы») и очень вероятно, что ему будут выдвинуты обвинения за атаки, совершенные Заговором огненных ячеек.

—–

Другие заключенные по «делу Неа Смирни» (всего их 6, но в мае 2011 года Димитрис Михаил и Христос Политис были отпущены под подписку до суда):

Kostas Sakkas

Был арестован 4 декабря 2010 года по «делу Неа Смирни» (хранение оружия и взрывчатки). В январе 2014 года был отпущен под залог, однако подался в бега. В декабре 2014 года был заочно приговорен к 16 годам заключения по делу Неа Смирни. Был снова арестован в Спарте с Мариосом Сейсидисом в августе 2016 года и осужден на 2 года 9 месяцев за использование поддельных документов и номерных знаков, угон автомобиля и сопротивление властям.

————

Члены Революционной Борьбы (хотя только трое товарищей признали свое членство в группе, обвинения были предъявлены и одному неназванному товарищу, который в розыске с апреля 2010, Марии Бераха (девушка Костаса Гурнаса), Христофоросу Кортесису, Сарантосу Никитопулосу и Ваггелису Статопулосу (после года, проведенного в тюрьме, последние трое были отпущены под подписку до суда в апреле 2011 г.):

Dikastiki Fylaki Korydallou — Eidiki Pteryga, TK 18110, Korydallos, Athens

Pola Roupa

Dikastiki Fylaki Korydallou –

Gynaikeies Fylakes, T.K. 18110, Korydallos, Athens

10 апреля 2010 г. Гурнас, Мазиотис, Рупа и еще трое товарищей (которые сейчас отпущены под подписку) были арестованы по обвинениям в принадлежности к организации «Революционная борьба». 29 апреля 2010 г. Гурнас, Мазиотис, Рупа в публичном письме признали свое членство в Революционной борьбе.

6 октября 2011 г. Гурнас, Мазиотис и Рупа освобождены под залог до суда. Мазиотис и Рупа подались в бега.

В апреле 2013 года Мари Бераху, Сарантоса Никитопулоса и Костаса Катценоса оправдали за недостаточностью доказательства. Ваггелиса Статополуса и Христофороса Кортесиса приговорили к 7,5 годам лишения свободы, однако вскоре они вышли с условным приговором. Никос Мазиотис был приговорен к 50 годам тюрьмы, а Пола Рупа и Костас Гурнас — к 50,5 годам.

В 2014 году Никоса Мазиотиса серьезно ранили в перестрелке с полицией в центре Афин и арестовали. Позже ему дали пожизненное заключение и 129 лет лишения свободы за ту перестрелку, попытки убийства полицейских, экспроприации, поджоги и другие дела.

21 февраля 2016 года Пола Рупа попыталась освободить своего товарища и партнера Никоса Мазиотиса из тюрьмы на вертолете. В январе 2017 года Полу Рупу арестовали на тайной квартире, где она пряталась с шестилетней дочерью и подругой.

—

Theofilos Mavropoulos

18 мая 2011 г. Мавропулос был арестован пригороде Афин Пефки после того, как был ранен во время перестрелки с двумя патрульными полицейскими. Товарищу, который был с ним, удалось скрыться. Мавропулоса обвиняют, среди прочего, в двух покушениях на убийство. В тюрьме заявил о вступлении в ЗОЯ. В 2014 году был приговорен к 25 годам лишения свободы за перестрелку и другие атаки ЗОЯ. В 2016 году вместе с членами ЗОЯ был осужден на 115 лет тюрьмы за попытку побега и другие акции ЗОЯ.
——

Nikos Romanos

Greece

Никос Романос, Андреас-Димитрис Бурзукос, Яннис Михайлидис и Димитрис Политис были арестованы после погони на автомобилях 1 февраля 2013 года из-за двойного ограбления отделения Национальной почты и отделения Сельскохозяйственного банка. Кроме того, Никоса Романоса и Янниса Михайлидиса обвинили в деле Волоса и Калитеи, Янниса Михайлидиса и Димитриса Политиса в ограблении другого банка, и Янниса Михайлидиса обвинили в эпизоде с перестрелкой с полицией в Пефки. Позже были также арестованы Фивос Харисис и Аргирис Далиос за участие в тех же ограблениях. Их также обвиняют в членстве в ЗОЯ, что отрицают и они сами, и ЗОЯ.

Никос взял на себя ответственность за участие в анархистских повстанческих группах FAI-Fires on the Horizon, FAI-Unit Fire to the Galleys, and Militant Minority, но отрицает свою причастность к группе Flaming Shadows, в чем его тоже обвиняют.

В 2014 году Никос Романос осужден на 15 лет 10 месяцев лишения свободы за свою деятельность. Андреас-Димитрис Бурзукос, Фивос Харисис и Аргирис Далиос получили по 15 лет 11 месяцев тюрьмы, Дмитрий Политис — 11 лет 5 месяцев, Яннис Михайлидис — 16 лет 4 месяца 10 дней лишения свободы.

Дополнительно: О положении заключенных анархистов в Греции[:]