Заключенные Италии

Nicola Gai

Alfredo Cospito

C.C. Ferrara, Via dell’Arginone 327, ΙΤ-44122 Ferrara, Italy.
Никола и Альфредо были арестованы 14 сентября 2012 года и обвинены в том, что прострелили колени Роберто Адинольфи, генерального директора энергетической компании Ansaldo Nucleare. В ходе первого судебного процесса 30 октября 2013 года они признали свою роль в этом покушении, но были лишены возможности читать заявления от своего имени. На слушании приговора 12 ноября 2013 года, Альфредо был осужден на 10 лет и 8 месяцев в тюрьме и Николо осудили на 9 лет и 4 месяца за нападение с целью терроризма. Подробнее

Заключенные Германии

Тhomas Мeyer-Falk
В 1996 году Томас был осужден на 11,6 лет за ограбление банка. Из-за его убеждений, он был предметом очень жестких репрессий — содержался в одиночной камере, у него проводились ежедневные рейды и обыски, его унижали, его почту подвергали жесткой цензуре, не давали доступ к образованию. В 2007 году он, наконец, был перемещен из одиночки и смог участвовать в образовании и других мероприятиях. Он много раз подавал на УДО, но просьба всегда была отклонена. В конце июня 2013 года районный суд в городе Karlsruhe постановил, что Томас все еще «опасен» для общества, и ему добавили еще 5,3 года за оскорбление судьи. 
«С октября 1996 года немецкое государство удерживает меня в своей темнице. Меня приговорили к 11 с половиной годам за ограбление банка с целью добыть деньги на проекты с левым уклоном. Позже мне добавили ещё 5 лет и 3 месяца за “оскорбление” прокуроров, судей и политиков.
Правительство держало меня в изоляции (одиночное заключение) с 1996 по май 2007 года.  Суд применил ко мне так называемое, “превентивное заключение” (ПЗ), основанное на нацистском законе от ноября 1933 года. Этот закон позволяет государству содержать заключенного под стражей дольше срока его заключения и, и, если им захочется, до конца жизни.  Теперь они держат меня в специальной тюрьме для ПЗ  в г. Фрайбург. Единственная причина, почему государство держит нас в таких тюрьмах, это то, что судебно-медицинские эксперты считают, что мы являемся угрозой для общественной безопасности. Для освобождения я должен обрубить связи с   товарищами-анархистами и должен сотрудничать с администрацией. Для меня это неприемлемо — 100% неприемлемо. Да, важно получить свободу, но я думаю, что также  важно, каким путем»
Thomas Meyer-Falk
c/o JVA (SV-Abt)
Hermann-Herder-Str.8
D-79104 Freiburg
Germany.
Для получения дополнительной информации по электронной почте: thomas_m_f@so36.net

 

Заключенные Франции

Кара Уайлд

Кара находится под арестом во Франции за предполагаемое участие в протестах против драконовских трудовых реформ и полицейский репрессий. Она — транс-женщина, но содержится в мужской тюрьме. Поскольку она гражданка США, ей отказывают в освобождении под залог, потому что считают, что она сбежит. Подробнее

Заключенные Греции

Наших товарищей часто перевозят из одного места в другое. Поэтому этот список будет изменяться по мере необходимости. Адреса тюрем написаны так по-гречески, но латинскими буквами, чтобы облегчить пересылку открыток и писем товарищам из других стран. Они также будут понятны греческим почтальонам и сотрудникам тюрем. Проверяйте адреса заключенных здесь
—-

Члены «Заговора огненных ячеек»

Из-за частых переводов заключенных был создан единый абонентский ящик для переписки с членами «Заговора огненных ячеек». Не пишите на конверте ничего, кроме адреса, адресата помечайте внутри письма.

Post Box 51076
TK 14510 Nea Kifissia
Athens
Greece

Panayiotis Argyrou
Dikastiki Filaki Koridallou, A Pteryga
TK 18110 Korydallos
Athens
Greece

В октябре 2009 был выписан ордер на арест Аргиру по обвинению в принадлежности к Заговору огненных ячеек. 1 ноября 2010 его и Герасимоса Тсакалоса арестовали за рассылку посылок, начиненных взрывчаткой. После ареста, Аргиру и Тсакалос признали, что они являются членами Заговора огненных ячеек. Его судили по так называемому  «делу Халандри» (3 отдельных атаки Заговора огненных ячеек) и приговорили к 25 годам заключения из 37 возможных. В декабре 2014 года был осужден еще на 19 лет 9 месяцев лишения свободы и штрафу в размере 1300 евро по делу «Неа Смирни». Панайотис сейчас ожидает остальных судов по делу Заговора огненных ячеек.

Damiano Bolano
Dikastiki Filaki Korydallou – Α’ Pteriga, T.K.
18110, Korydallos
Athens, Greece

В сентябре 2009 был выписан ордер на арест Болано по обвинению в принадлежности к Заговору огненных ячеек. 14 марта 2011 его и еще 4 товарищей арестовали в Волосе. Он признал свою принадлежность к Заговору огненных ячеек. В октябре 2012 года был осужден к 34 годам лишения свободы (однако максимально возможный срок лишения свободы в Греции составляет 25 лет) по делу Халандри. В декабре 2014 года получил 24 года 2 месяца лишения свободы и штраф в 1200 евро по делу Неа Смирни. В июле 2016 года получил еще 115 лет лишения свободы по другим эпизодам Заговора огненных ячеек, в том числе попытке побега. По прошествии 25 лет его ожидает депортация в Албанию.

Olga Economidou
Klisti Kentriki Filaki Ginekon Korydallou,
T.K. 18110, Korydallos,
Athens, Greece

14 марта 2011 Экономиду и 4 других товарищей были арестованы в Волосе. Признала свою принадлежность к Заговору огненных ячеек. В декабре 2014 года приговорена к 25 годам лишения свободы и 1200 евро штрафа за серию атак от имени ЗОЯ. В 2016 году приговорена к 115 годам лишения свободы по другим эпизодам Заговора огненных ячеек, в том числе попытке побега. Также проходит по делу операции Ардире в Италии, т.к у арестованных там нашли письма от нее.

Haris Hatzimichelakis
Dikastiki Filaki Koridallou, Eidiki Pteryga
TK 18110 Korydallos
Athens
Greece

23 сентября 2009 Хатзимихелакиса арестовали и обвинили в принадлежности к Заговору огненных ячеек. В ноябре 2010, после ареста Панайотиса Аргиру и Герасимоса Тсакалоса за посылки со взрывчаткой, Хатзимихелакис объявил себя членом Заговора огненных ячеек. Его судили по «делу Халандри» и приговорили к 25 годам тюрьмы из 37 возможных. Сейчас он ожидает судов по другим эпизодам Заговора огненных ячеек. Также проходит по делу Сильвио Берлускони, который обвиняет его в посылке бомбы, а также под следствием по делу Ардире в Италии.

Giorgos Nikolopoulos
Dikastiki Filaki Korydallou – Α’ Pteriga
T.K. 18110, Korydallos
Athens, Greece

В сентябре 2009 был выписан ордер на арест Николопулоса по обвинению в принадлежности к Заговору огненных ячеек. 14 марта 2011 его и еще 4 товарищей арестовали в Волосе. Он признал свою принадлежность к Заговору огненных ячеек. 12 декабря 2011 г. совершил неудачную попытку побега. В 2012 году был приговорен к 34 годам лишения свободы по «делу Халандри» (три взрыва и хранение взрывчатых веществ). В 2014 году получил 24 года в третьем суде за атаки ЗОЯ. В 2016 году был осужден еще на 115 лет тюрьмы за попытку побега и другие атаки ЗОЯ. Сидеть ему придется 25 лет, т.к. в Греции нет пожизненного заключения. Также проходит по делу Сильвио Берлускони, который обвиняет его в посылке бомбы, а также под следствием по делу Ардире в Италии.

Michalis Nikolopoulos
Dikastiki Filaki Korydallou – Α’ Pteriga
T.K. 18110, Korydallos
Athens, Greece

В сентябре 2009 был выписан ордер на арест Николопулоса по обвинению в принадлежности к Заговору огненных ячеек. 26 января 2011 он был арестован и признал свою принадлежность к Заговору огненных ячеек. 12 декабря 2011 г. совершил неудачную попытку побега. В 2012 году был приговорен к 34 годам лишения свободы по «делу Халандри» (три взрыва и хранение взрывчатых веществ). В 2014 году получил 20 лет в третьем суде за атаки ЗОЯ. В 2016 году был осужден еще на 115 лет тюрьмы за попытку побега и другие атаки ЗОЯ. Сидеть ему придется 25 лет, т.к. в Греции нет пожизненного заключения. Также проходит по делу Ардире в Италии.

Giorgos Polydoras
Dikastiki Filaki Korydallou – Eidiki Pteryga
T.K. 18110, Korydallos
Athens, Greece

14 марта 2011 года Полидорас и 4 других товарищей были арестованы в Волос. После ареста он признал себя членом Заговора огненных ячеек. Обвиняется по «делу Волос» (якобы ограбление банка, совершенное людьми, переводетыми в полицейских), изучаются его принадлежность к взрывчатым веществам и оружию, которое было найдено у других людей, проходящих по этому же делу, к 14 бомбам-посылкам, к делу о 250 атаках ЗОЯ с 2008 по 2011 годы, к тексту солидарности со сквотом Надир (выселение в октябре 2011 года), обвиняется в попытке побега с другими членами ЗОЯ в декабре 2011 года, а также захвату в заложники трех тюремщиков и к подстрекательству относительно проекта «Феникс».

Также проходит по делу Сильвио Берлускони, который обвиняет его в посылке бомбы, а также под следствием по делу Ардире в Италии, начатому в 2012 году.

В 2012 году был осужден на 26 лет за 14 посылок-бомб, разосланных в международные организации и посольства в Греции и за рубежом и за хранение оружия, а также 21 год за подстрекательство плана «Феникс» (взрыв машины начальника тюрьмы Корридалос и еще одна бомба-посылка губернатору), который произошел в то время, когда Гиоргос уже сидел в тюрьме.

В 2014 году получил 25 лет в третьем суде за атаки ЗОЯ. В 2016 году был осужден еще на 115 лет тюрьмы за попытку побега и другие атаки ЗОЯ. Сидеть ему придется 25 лет, т.к. в Греции нет пожизненного заключения.

Christos Tsakalos
Dikastiki Filaki Korydallou – Eidiki Pteriga
T.K. 18110, Korydallos
Athens, Greece

С середины ноября 2010 год Тсакалос находился в розыске, т.к. ордер на его арест был выписан после ареста его брата Герасимоса. 14 марта 2011 года он и еще четверо товарищей были арестованы в Волосе. После ареста признал себя членом Заговора огненных ячеек. 12 декабря 2011 г. совершил неудачную попытку побега. В 2012 году был приговорен к 7 годам заключения за участие в террористической организации. В 2014 году получил 24 года 2 месяца лишения свободы в третьем суде за атаки ЗОЯ в 2008-2011 годах. В 2016 году был осужден еще на 115 лет тюрьмы за попытку побега и другие атаки ЗОЯ. Сидеть ему придется 25 лет, т.к. в Греции нет пожизненного заключения.

Также проходит по делу Сильвио Берлускони, который обвиняет ЗОЯ в посылке бомбы, а также под следствием по делу Ардире в Италии, начатому в 2012 году.

В 2016 году судили также мать Христоса и Герасимоса Тсакалоса, а также партнерку Герасимоса, но оправдали большинством голосов присяжных.

Gerasimos Tsakalos
Dikastiki Filaki Korydallou – Eidiki Pteriga
T.K. 18110, Korydallos
Athens, Greece

1 ноября 2010 года Тсакалос и Панайотис Аргиру были арестованы за рассылку бандеролей со взрывчаткой; признали себя членами Заговора огненных ячеек. В 2014 году осужден на 21 год 2 месяца тюрьмы за эту и другие акции ЗОЯ, произошедшие за 2008-2011 годы. В 2016 году осужден на 115 лет тюрьмы за попытку побега и другие акции.

Также проходит по делу Сильвио Берлускони, который обвиняет ЗОЯ в посылке бомбы, а также под следствием по делу Ардире в Италии, начатому в 2012 году.

В 2016 году судили также мать Христоса и Герасимоса Тсакалоса, а также партнерку Герасимоса, но оправдали большинством голосов присяжных.

——-

Другие заключенные по «делу Халандри»:

Giorgos Karagiannidis
Dikastiki Filaki Koridallou, D’ Pteryga
TK 18110 Korydallos
Athens
Greece

В сентябре 2009 года был выписан ордер на арест Карагианнидиса по обвинению в принадлежности к Заговору огненных ячеек. 4 декабря 2010 года его арестовали во время антитеррористической операции, которая дала начало так называемому делу «Неа Смирни» (Неа Смирни – городок поблизости Афин, где были арестованы Александрос Митрусиас и Костас Саккас по обвинению в хранении оружия, когда они выходили из гаража, где впоследствии нашли взрывчатку и оружие). Карагианнидис отрицает свое членство в Заговоре огненных ячеек, но, тем не менее, был осужден по «делу Халандри» и приговорен к 20 годам заключения. В 2014 году получил 14 лет за атаки ЗОЯ и дело «Неа Смирни».

Alexandros Mitrousias
Dikastiki Filaki Koridallou, D Pteryga
TK 18110 Korydallos
Athens
Greece

В сентябре 2009 года был выписан ордер на арест Митрусиаса по обвинению в принадлежности к Огненным Ячейкам. 4 декабря 2010 года его арестовали во время антитеррористической операции, которая дала начало так называемому делу «Неа Смирни» (Неа Смирни – городок поблизости Афин, где были арестованы Александрос Митрусиас и Костас Саккас по обвинению в хранении оружия, когда они выходили из гаража, где впоследствии нашли взрывчатку и оружие). Митрусиас отрицает свое членство в Заговоре огненных ячеек, но тем не менее был осужден по «делу Халандри» и приговорен к 11 годам заключения. В декабре 2014 года получил еще 14 лет тюрьмы по «делу Неа Смирни» (по обвинению в организации «безымянной террористической группы») и очень вероятно, что ему будут выдвинуты обвинения за атаки, совершенные Заговором огненных ячеек.

—–

Другие заключенные по «делу Неа Смирни» (всего их 6, но в мае 2011 года Димитрис Михаил и Христос Политис были отпущены под подписку до суда):

Kostas Sakkas
Dikastiki Filaki Korydallou – Eidiki Pteryga
T.K. 18110, Korydallos
Athens, Greece

Был арестован 4 декабря 2010 года по «делу Неа Смирни» (хранение оружия и взрывчатки). В январе 2014 года был отпущен под залог, однако подался в бега. В декабре 2014 года был заочно приговорен к 16 годам заключения по делу Неа Смирни. Был снова арестован в Спарте с Мариосом Сейсидисом в августе 2016 года и осужден на 2 года 9 месяцев за использование поддельных документов и номерных знаков, угон автомобиля и сопротивление властям.

————

Члены Революционной Борьбы (хотя только трое товарищей признали свое членство в группе, обвинения были предъявлены и одному неназванному товарищу, который в розыске с апреля 2010, Марии Бераха (девушка Костаса Гурнаса), Христофоросу Кортесису, Сарантосу Никитопулосу и Ваггелису Статопулосу (после года, проведенного в тюрьме, последние трое были отпущены под подписку до суда в апреле 2011 г.):

Kostas Gournas
Dikastiki Fylaki Korydallou — Eidiki Pteryga, TK 18110, Korydallos, Athens
 
Nikos Maziotis

Dikastiki Fylaki Korydallou — Eidiki Pteryga, TK 18110, Korydallos, Athens

Pola Roupa

Dikastiki Fylaki Korydallou –

Gynaikeies Fylakes, T.K. 18110, Korydallos, Athens

10 апреля 2010 г. Гурнас, Мазиотис, Рупа и еще трое товарищей (которые сейчас отпущены под подписку) были арестованы по обвинениям в принадлежности к организации «Революционная борьба». 29 апреля 2010 г. Гурнас, Мазиотис, Рупа в публичном письме признали свое членство в Революционной борьбе.

6 октября 2011 г. Гурнас, Мазиотис и Рупа освобождены под залог до суда. Мазиотис и Рупа подались в бега.

В апреле 2013 года Мари Бераху, Сарантоса Никитопулоса и Костаса Катценоса оправдали за недостаточностью доказательства. Ваггелиса Статополуса и Христофороса Кортесиса приговорили к 7,5 годам лишения свободы, однако вскоре они вышли с условным приговором. Никос Мазиотис был приговорен к 50 годам тюрьмы, а Пола Рупа и Костас Гурнас — к 50,5 годам.

В 2014 году Никоса Мазиотиса серьезно ранили в перестрелке с полицией в центре Афин и арестовали. Позже ему дали пожизненное заключение и 129 лет лишения свободы за ту перестрелку, попытки убийства полицейских, экспроприации, поджоги и другие дела.

21 февраля 2016 года Пола Рупа попыталась освободить своего товарища и партнера Никоса Мазиотиса из тюрьмы на вертолете. В январе 2017 года Полу Рупу арестовали на тайной квартире, где она пряталась с шестилетней дочерью и подругой.

Арестован 1 октября  2014 года на выходе из гаража в Веронас и обвиняется в участии в группе «Революционная борьба», несмотря на то, что нет никаких доказательств, что он участвует в этой организации или в акциях, которые они проводили.

Theofilos Mavropoulos
Dikastiki Filaki Korydallou – Α’ Pteriga
T.K. 18110, Korydallos
Athens, Greece

18 мая 2011 г. Мавропулос был арестован пригороде Афин Пефки после того, как был ранен во время перестрелки с двумя патрульными полицейскими. Товарищу, который был с ним, удалось скрыться. Мавропулоса обвиняют, среди прочего, в двух покушениях на убийство. В тюрьме заявил о вступлении в ЗОЯ. В 2014 году был приговорен к 25 годам лишения свободы за перестрелку и другие атаки ЗОЯ. В 2016 году вместе с членами ЗОЯ был осужден на 115 лет тюрьмы за попытку побега и другие акции ЗОЯ.
——

Nikos Romanos

Dikastiki Filaki A’ Pteriga
Koridallos
TK 18110 Athens

Greece

Никос Романос, Андреас-Димитрис Бурзукос, Яннис Михайлидис и Димитрис Политис были арестованы после погони на автомобилях 1 февраля 2013 года из-за двойного ограбления отделения Национальной почты и отделения Сельскохозяйственного банка. Кроме того, Никоса Романоса и Янниса Михайлидиса обвинили в деле Волоса и Калитеи, Янниса Михайлидиса и Димитриса Политиса в ограблении другого банка, и Янниса Михайлидиса обвинили в эпизоде с перестрелкой с полицией в Пефки. Позже были также арестованы Фивос Харисис и Аргирис Далиос за участие в тех же ограблениях. Их также обвиняют в членстве в ЗОЯ, что отрицают и они сами, и ЗОЯ.

Никос взял на себя ответственность за участие в анархистских повстанческих группах FAI-Fires on the Horizon, FAI-Unit Fire to the Galleys, and Militant Minority, но отрицает свою причастность к группе Flaming Shadows, в чем его тоже обвиняют.

В 2014 году Никос Романос осужден на 15 лет 10 месяцев лишения свободы за свою деятельность. Андреас-Димитрис Бурзукос, Фивос Харисис и Аргирис Далиос получили по 15 лет 11 месяцев тюрьмы, Дмитрий Политис — 11 лет 5 месяцев, Яннис Михайлидис — 16 лет 4 месяца 10 дней лишения свободы.

Дополнительно: О положении заключенных анархистов в Греции[:]