1
00:01:56,897 --> 00:02:00,084
HAPPY BIRTHDAY!

2
00:02:27,901 --> 00:02:29,133
Hi, Mike

3
00:02:29,133 --> 00:02:32,319
This is Richard from Germany
city of Dresden

4
00:02:34,226 --> 00:02:36,551
Always remember
solidarity is our weapon

5
00:02:36,551 --> 00:02:39,608
We are all with you
We didn't forget you

6
00:02:39,891 --> 00:02:43,004
And everything
gonna turn all to be all right

7
00:02:43,866 --> 00:02:45,929
Happy birthday,
mate

8
00:03:28,710 --> 00:03:32,924
Come back
sooner!

9
00:03:33,909 --> 00:03:36,737
Hi Kolia,
from ACT Avtonomia

10
00:03:37,573 --> 00:03:39,872
We hope that you will
come to Kharkiv to our squat

11
00:03:39,872 --> 00:03:41,253
When your sentence
will be over

12
00:03:41,253 --> 00:03:43,294
Our squat won't be closed
by that time

13
00:03:43,294 --> 00:03:44,731
We will be really
happy to see you

14
00:03:44,731 --> 00:03:46,089
No passaran

15
00:03:47,343 --> 00:03:48,780
Being in social activity

16
00:03:48,780 --> 00:03:50,765
we all understand
that sooner or later

17
00:03:50,765 --> 00:03:54,422
we will have
to face repressions

18
00:03:54,422 --> 00:03:57,087
and such horrible things

19
00:03:57,087 --> 00:04:00,822
that's I personally
try to understand

20
00:04:00,822 --> 00:04:02,677
what would I feel

21
00:04:02,677 --> 00:04:05,786
what would I do
if i end up in such situation

22
00:04:05,786 --> 00:04:08,868
and I have
one thought

23
00:04:08,868 --> 00:04:11,611
that I will be
really worried

24
00:04:11,611 --> 00:04:15,634
that my comrades
won't take my place

25
00:04:15,634 --> 00:04:18,455
they won't manage to cope
with specific things

26
00:04:18,455 --> 00:04:20,560
that the movement
will loose a lot

27
00:04:20,660 --> 00:04:22,765
and everything will fall apart

28
00:04:22,765 --> 00:04:25,142
But I wanna tell you

29
00:04:25,142 --> 00:04:28,355
That we try our best

30
00:04:28,355 --> 00:04:32,274
Fighting to build up
the movement and while you are

31
00:04:32,274 --> 00:04:36,845
In the prison
of the regime

32
00:04:36,845 --> 00:04:40,058
We build a strong
chapter in our city

33
00:04:40,058 --> 00:04:42,801
And this chapters appear
in many cities

34
00:04:42,801 --> 00:04:45,936
and countries of
Ukraine, Russia

35
00:04:45,936 --> 00:04:51,552
so brother,
only one thing from you

36
00:04:51,552 --> 00:04:56,672
hang on,
take care of the problems

37
00:04:56,672 --> 00:04:58,866
save yourself
for future struggle

38
00:04:58,866 --> 00:05:00,329
this is all we need
from you

39
00:05:00,329 --> 00:05:01,792
we believe in you

40
00:05:03,203 --> 00:05:04,326
I was surprised

41
00:05:04,326 --> 00:05:06,155
that even in prison

42
00:05:06,155 --> 00:05:08,950
you continue studding
foreign languages

43
00:05:08,950 --> 00:05:11,144
Because
the scariest prison

44
00:05:11,144 --> 00:05:13,260
is the one
inside of you

45
00:05:13,260 --> 00:05:16,212
You don't have this
you remain passionate

46
00:05:16,212 --> 00:05:19,843
committed, even
in the captivity

47
00:05:20,093 --> 00:05:22,507
So I'm really happy for you
Happy Birthday.

48
00:05:24,355 --> 00:05:26,112
Hello Kolia

49
00:05:26,112 --> 00:05:29,639
I send you greeting
from Kharkiv

50
00:05:29,639 --> 00:05:32,068
I'm right now in
Avtonomia squat

51
00:05:32,068 --> 00:05:35,072
I wish you get out of prison
as soon as possible

52
00:05:35,072 --> 00:05:38,782
I congratulate you
with your birthday

53
00:05:38,782 --> 00:05:42,752
Wish that the time in prison
goes way faster

54
00:05:42,752 --> 00:05:45,730
and you feel support
from outside

55
00:05:45,730 --> 00:05:48,969
Wish your health
will be ok

56
00:05:48,969 --> 00:05:50,510
When you get out

57
00:05:50,510 --> 00:05:53,018
Come to Kharkiv to our squat

58
00:05:53,018 --> 00:05:55,944
Would like to
meet you in person

59
00:05:55,944 --> 00:05:57,616
Good luck.
No passaran

60
00:05:58,661 --> 00:06:02,501
Kolia, friend, brother, comrade
we remember you

61
00:06:02,501 --> 00:06:04,094
we do not forget you

62
00:06:04,094 --> 00:06:06,053
we continue our fight
and hope

63
00:06:06,053 --> 00:06:07,751
that soon you will join us

64
00:06:07,751 --> 00:06:09,789
Kharkiv ACT collective

65
00:06:15,353 --> 00:06:17,025
Happy Birthday Kolia

66
00:06:17,025 --> 00:06:20,029
Would like to say fuck cops
freedom to thieves

67
00:06:20,029 --> 00:06:22,484
Whatever hardships
appear for you

68
00:06:22,484 --> 00:06:25,149
anyway you should
cope with it

69
00:06:25,697 --> 00:06:27,970
And remember:
you are not alone

70
00:06:28,414 --> 00:06:30,687
Greetings from lads
from Yaroslavls

71
00:06:38,124 --> 00:06:39,699
Hello

72
00:06:39,699 --> 00:06:40,848
Hi

73
00:06:40,848 --> 00:06:43,408
We are the Anarchist Black
Socks Toulouse

74
00:06:43,408 --> 00:06:45,942
We don't know you well,
but we've heard you're locked in

75
00:06:45,942 --> 00:06:48,999
And imprisonment, of any kind,
is revolting us

76
00:06:49,879 --> 00:06:52,238
So well, it's not much

77
00:06:52,238 --> 00:06:54,876
but we would like to wish you
"Happy Birthday"

78
00:06:54,876 --> 00:06:55,999
Cause, we are out,

79
00:06:55,999 --> 00:06:57,332
but as long as prison exist

80
00:06:57,332 --> 00:06:58,716
no one is really free

81
00:06:58,716 --> 00:07:00,336
Fire to all prisons!

82
00:07:00,336 --> 00:07:01,564
See you soon mate

83
00:07:01,564 --> 00:07:02,687
Bye

84
00:07:19,510 --> 00:07:22,723
Antinational birthday greetings
from Vienna

85
00:07:22,723 --> 00:07:24,551
la lucha continúa

86
00:07:41,505 --> 00:07:43,020
Happy Birthday!

87
00:08:08,829 --> 00:08:10,605
Happy Birthday!

88
00:08:15,042 --> 00:08:17,423
Happy Birthday, Mikalai

89
00:09:17,400 --> 00:09:19,934
Happy Birthday!