(Русский) «Двушечка». Зона исправления для Pussy Riot


Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 25.01.2013

Метки: , , , , , ,

(Русский) Суд заменил наказание Самуцевич на условное, приговор Толоконниковой и Алехиной остался прежним


(more…)

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 10.10.2012

Метки: , , , , , , ,

(Русский) Инквизиция в Москве: трёх феминисток из панк-группы «Pussy Riot» приговорили к двум годам колонии общего режима


Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 19.08.2012

Метки: , , , ,

(Русский) Хамовнический суд Москвы продлил арест на полгода участницам Pussy Riot


Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 21.07.2012

Метки: , , , , , ,

Moscow City Court upholds extended detention for “Pussy Riot”.


The Moscow City Court has affirmed the arrest extension until June 24 of alleged Pussy Riot punk gang member Maria Alyokhina, Nadezhda Tolokonnikova and Ekaterina Samutsevich, who have been charged with public disorder in the Christ the Savior Cathedral in Moscow.

The court ruled against their request to be released. The 3 women participated in the hearing via video conference from a pretrial detention center, although she earlier asked to be brought to the court.  The suspected Pussy Riot members are now under detention. Investigators charged the women with hooliganism. They may receive up to seven years in prison.

Рубрика: News - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 12.05.2012

Метки: , , , , , ,

Letter of Maria Alyekhina from prison


This letter was given to Masha’s friends by one of her lawyers, Nikolay Polozov. It was written back when she didn’t have an opportunity to pass letters to anyone. She was transferred to a more desnely-populated prison cell after.

March 12, 2012
Second day of pre-trial detention.

My only cell-mate Nina and I sleep on metal beds in outdoor clothes. She sleeps in a fur coat, I sleep in a coat.
It’s so cold in the cell our noses get red and our feet are ice cold, but we are not allowed to get into bed under the covers before the bedtime bell. The holes in the window frames are stuffed in with hygiene pads and bread crumbs, the sky is all orange from the street lamps at night.

I’ve officially stopped my hunger strike so I now drink warm coloured water (tea) and eat dry bread three times a day. The metal bed tables are terrifying, it seems it’s easy to smash your head against the edges. (more…)

Рубрика: News - Один отзыв

Сообщение опубликовано: 27.03.2012

Метки: , ,

Police Open Criminal Probe into ‘Punk Prayer’ at Christ the Savior Cathedral


Police have opened a criminal probe into the performance of a protest song by notorious female group Pussy Riot at the altar of Moscow’s largest cathedral, the police said on its website on Sunday.

“A criminal case has been opened against the girls who shouted insults at believers and churchmen at the Christ the Savior Cathedral,” the website said.

On Tuesday, four members of Pussy Riot, clad in bright balaclavas, performed an acapella version of what they said was a “punk prayer” entitled “Holy Sh*t.” The lyrics included lines such as “Holy Mother, Blessed Virgin, chase Putin out!”

The punk protest at the Christ the Savior Cathedral came with less than a week to go before presidential elections in which Prime Minister Vladimir Putin will seek to return to the Kremlin for a third term. Although Putin is widely expected to triumph at the March 4 polls, his bid comes amid the largest show of dissent since he first came to power in 2000.

The group was briefly detained after their performance, which took place in the presence of several worshippers. And on Wednesday, the rector of an Orthodox school in Moscow asked state prosecutors to bring charges of inciting religious hatred against the group. The charge carries a maximum jail term of three years.

Pussy Riot first hit the headlines in January, when they raced through a musical diatribe against Putin on a snowy Red Square, calling for “Revolt in Russia!” and chanting “Putin’s got scared” before being detained by police.

Moscow police have detained two more members of the feminist punk band Pussy Riot as part of a criminal probe launched after the group stormed the altar of Moscow’s largest cathedral and performed a protest song, a police spokesperson said on Sunday.

Last week, five women from the band, clad in bright balaclavas, performed an acapella version of what they said was a “punk prayer” entitled “Holy Sh*t.” The lyrics included lines such as “Holy Mother, Blessed Virgin, chase Putin out!”

The punk protest at the Christ the Savior Cathedral came less than a week before Sunday’s presidential elections, in which Prime Minister Vladimir Putin is seeking the Kremlin post for a third term.

The activists escaped after the performance. However, police opened a criminal case against them, saying they had “shouted insults at believers and churchmen at the Christ the Savior Cathedral.”

As part of the probe, three women and a man were detained on Saturday and another two women were detained on Sunday. They may face up to seven years in prison on charges of hooliganism.

“They are suspected of…gross violation of public order and religious hatred,” police said.

Pussy Riot first hit the headlines in January, when they raced through a musical protest against Putin on Red Square, calling for “Revolt in Russia!” and chanting “Putin’s scared” before being detained by police.

Pussy Riot in ENGLISH:
– Guardian: “Feminist punk band Pussy Riot take revolt to the Kremlin” – http://www.guardian.co.uk/world/2012/feb/02/pussy-riot-protest-russia
– BBC: “Russian election sees musical battleground” – http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17187572
– St. Petersburg Times: “FEMALE FURY. The latest sensation on the Russian underground music scene talks about its songs” – http://sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=35092
– NPR: “In Russia, Punk-Rock Riot Girls Rage Against Putin” – http://www.npr.org/2012/02/08/146581790/in-russia-punk-rock-riot-girls-rage-against-putin
– Guardian: “Pussy Riot’s Kremlin protest owes much to riot grrrl’ – http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/feb/03/pussy-riot-kremlin-protest-riot-grrrl

Рубрика: News - Отзывов (6)

Сообщение опубликовано: 05.03.2012

Метки: , , , , ,

Prisoners in Russia


Aleksandr Kolchenko Under investigation and in prison. Address: Kolchenko Aleksandr Aleksandrovich, Lefortovskiy val, 5, p/b 201, 111020 Moscow, RUSSIA

Alexey Gaskarov Alexei is in prison. He was sentenced to 3 years and 6 month in the prison settlement. Address: Alexey Vladimirovich Gaskarov, FKU SIZO-1 UFSIN Rossii po g. Moskve, ul. Matrosskaya tishina, d. 18, 107076 Moscow Russia (Birthday 18th of June 1985)

Alexandra Dukhanina 3,3 years (probation)

Igor Kharchenko Igor is in the prison, but he does not want to receive the letters from strangers

Alexey Polikhovich Alexey is in prison. Address: 390506, Rjazanskaja obl., Rjazanskij r-n, p. Sten’kino. FKU IK-6 UFSIN, Polihovichu Alekseju Alekseevichu, 1990 g.r. Russia (Birthday 29th of August)

Ilya Romanov Under investigation and in prison. Address: Ilya Eduardovich Romanov, 1967 g.r., FKU SIZO-1, ul. Gagarina, d.26-a, 603098, Nizhnii Novrogod, Russia

Alexey Sutuga Alexei is in prison. He was sentenced to 3 years and 1 month in the prison settlement. Address: Alexey Vladimirovich Sutuga, 1986 g.r., FKU SIZO-2 UFSIN Rossii po g. Moskve, ul. Novoslodskaya d. 45 127055 Moscow Russia

Stepan Zimin Stepan is in prison. Address: 301654, Tul’skaja oblast’, g. Novomoskovsk, ul. Central’naja, 27, IK-6 UFSIN, Russia, Ziminu Stepanu Jur’evichu 1992 g.r. (Birthday 18th of January)

Рубрика: Other countries' prisoners - Ваш отзыв

Сообщение опубликовано: 29.09.2011

Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  наверх