On December 15 a regional appellate court have commuted the sentence of two Brest antifascists, convicted on charges of participating in a mass fight with neonazis that took place on May 8, 2013. The new sentence of Dzmitry Stsyashenka is 3 years and of Roman Bogdan – 6 years of penal
colony. The sentence was commuted by two years for each prisoner, most probably because they had paid the damage to the injured neonazi (all in all about 3500 euros). Almost half of it was paid by their relatives.
If you still want to support the families and make a financial
contribution, do so using paypal email@example.com or ask for the bank account using the same e-mail address.
A verdict was delivered today in the case of Brest antifascists acused of participation in a group fight with neonazis which happened on May 8, 2013.
Antifascists were tried under the art. 339.3 (malicious group hooliganism) and 147.2 (malicious bodily harm). The case was qualified as malicious due to the fact of pepper spray usage in the fight.
Continue reading Tough sentences announced to Brest antifascists
Roman Bogdan is an antifascist from Brest. Arrested on April 1, 2015 on suspicion of participation in the fight with neo-nazis that took place on May 8, 2013. Together with Dzmitry Stsyashenka they were charged with aggravated bodily harm and face up to 10 years in prison. In March 2014 Dzmitry Zvan’ko was sentenced on this case to 5 years of prison.
On October 3, 2015 got 8 years of penal colony with reinforced regime (339.3, 147.2) and 3500 euro of damages to be paid to the injured nazis.
On December 15, 2015 a regional appellate court have commuted the sentence by 2 years.
Read more on the case using tag Brest.
Write Roman to:
p. Molodezhnyj, IK-17, otryad 12
Brest antifashist Dzmitry Zvan’ko, sentenced to 5 years of prison for a fight with neonazis, got his sentence commuted by 1 year as a result of amnesty 2014. It became possible because his friends and relatives paid off the fine of 3000 euro to the injured neonazi. Dzmitry is grateful for this support.
Now he is back to the penal colony after having been transferred from a pre-trial facility, where he had been kept due to the reopening of the case. You can reach him at:
225295 Brestskaya oblast
p/b 22, IK-22
После того,как областной суд г. Бреста отклонил кассационную жалобу, Дмитрия Званько этапировали в колонию для отбытия наказания в виде 5-ти лет лишения свободы.
Поддерживайте парня морально, пишите письма по адресу :
225295 Брестская область,
г.Ивацевичи,а/я 20, ИУ-22,
Мы безмерно благодарны нашим товарищам из Беларуси, Франции и Мексики за акции солидарности с Дмитрием. Также выражаем огромную благодарность каждому человеку,который оказывал нам какую-либо финансовую помощь в этот тяжелый период. Continue reading Дмитрий Званько переведен в колонию