Mikalai Dziadok protested against tortures by prison staff.
Viasna human rights centre learnt it from Valeria Khotsina, the wife of the political prisoner.
Mikalai Dziadok was transferred to correctional facility No.9 in Horki for his new prison term on May 12. On May 13, he was thrown into a punishment cell for five days. On May 19, he was transferred to a solitary confinement cell. Mikalai Dziadok spent the night in a very cold cell and asked to be transferred to another cell.
On the morning of May 20, the political prisoner cut his abdomen and arms to draw attention of prison officers. He received medical attention in a medical unit and was returned to the same cold cell where he remained until May 26. According to Valeria Khotsina, her husband already received four sanctions. Continue reading Mikalai Dziadok cuts his abdomen and arms in prison→
On February 26 the criminal case of the political prisoner Mikalai Dziadok was tried in Mahilyou prison. He was charged with violation of the rules of serving the sentence under Article 411 of the Criminal Code of Belarus.
Dziadok was charged with 16 violations of prison rules, such as wearing sportswear suit instead of prison uniform, sleeping after “Wakey” signal, not sleeping after lockdown, talking to prisoners from other cells.
The prosecutor asked the court to punish Mikalai Dziadok by 1 year in a maximum security penal colony. It is a maximum term under this article. The defence noted that such cases are extremely rare and can never be started because of such minor violations. The lawyer asked the court to justify Mikalai. As a result, Judge Ihar Shvedau sentenced the political prisoner to one more year in prison. Besides, he is to serve four days out of his four-and-a-half-year term. Continue reading Mikalai Dziadok sentenced to 1 more year in prison→
On January 10, 2015, in the club “Pirates” there was supposed to be a concert of several punk bands including italian “Kalashnikov”.
However, on information received from witnesses, this never happened. Approximately during the middle of the set of the first band, the club was surrounded by police cars and “branded” vans of Riot police without numbers. Front doors were locked, people were banned to leave the building. After that riot police in masks broke into the building. Without explanations they put everyone face to the walls with hands behind the head. This was followed by ID check and control of personal belongings. The whole procedure took around one hour and a half with constant video recording from police. Distro with anarchist and other political literature was of particular interest for them – they were searching for owners of items without any success. However they confiscated all the items from distro including political books, musical CDs and Vinyls. The whole raided as abruptly as it had begun: after checking everyone they left the place without any explanations. Continue reading Riot cops raid punk concert in Minsk→
At least 4 people were arrested from 3 to 15 days in Minsk after anarchist rally that was held this Monday. There were no police during the Rally that lasted for 5 minutes. However later on people were detained by police from their working places. They were prosecuted next day for disobedience and violation of rules of public gatherings.
Some activists started gathering solidarity money for working comrades as they won’t get at least half of their salary after 15 days in Prison. If you wanna donate to those people you can use our paypal account firstname.lastname@example.org, but please state the cause of transaction.